文学书籍起码使我们的内心可以达到翻译(文学书籍起码使我们的内心可以达到翻译的效果)

围城钱钟书围城是钱钟书所著的长篇小说故事主要写抗战初期知识分子的群相围城是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说被誉为“新儒林外史”然后也没什么难以理解的，翻译起来比较方便；1增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义这种方式多半用在汉译英里汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时。确实，翻译一本书，翻好书名是关键的一环 放在我们翻译人员面前的通常是已经确定了的中文书名文学著作不属此处讨论的范畴，我们的任务就是...