书籍是人类进步的阶梯英语话怎么说（书籍是人类进步的阶梯这句话用英语怎么说）

书籍是人类进步的阶梯英语翻译

Results 1 - 10 of about 184 for Books are human's ascensive s ladder.

Results 1 - 10 of about 585,000 for Books are the ladder of human progress.

我只知道后者更符合英文习惯.最初翻译高尔基的文章没找到.

书是人类进步的阶梯用英语怎么说？

书是人类进步的阶梯用英语

Books are the means to our human growth/are the ladder of human progress.

高尔基说：“书是人类进步的阶梯。”

Gorky said: "The book is the ladder of human progress."

用英语“俗话说，书籍是人类进步的阶梯”怎么说

“俗话说，书籍是人类进步的阶梯”英语翻译是：As the saying goes, books are the ladder of human progress。

详细解释：

1、as the saying goes

常言道；语云。

例句：As the saying goes, 'There's no smoke without fire。'

俗话说，“无风不起浪。”

2、books

英 ['bʊks]   美 ['bʊks]

n.书( book的名词复数 );卷;课本;账簿。

v.预订( book的第三人称单数 );登记;（向旅馆、饭店、戏院等）预约;立案（控告某人）。

例句：I borrowed some books from him。

我问他借了几本书。

3、human

英 [ˈhju:mən]   美 [ˈhjumən]

n.人，人类。

adj.人的;有人性的;显示人类特有弱点的;人本性的。

例句：Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human。

它的发育速度很快——更像猿，而不像人。

4、 progress

英 [ˈprəʊgres]   美 [ˈprɑ:gres]

n.进步;前进;[生物学]进化;（向更高方向）增长。

v.发展;（使）进步，（使）进行;促进。

vi.发展;（向更高方向）增进。

例句：The medical community continues to make progress in the fight against cancer。

医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。

扩展资料：

同义词：

1、it is said that

俗话说。

例句：They say [ It is said that] he's a miser。

据说他是一个小气鬼。

2、improve

英 [ɪmˈpru:v]   美 [ɪmˈpruv]

vt.提高（土地、地产）的价值;利用（机会）;改善，改良。

vi.变得更好;改进，改善。

例句：Both the texture and condition of your hair should improve。

你头发的发质与健康状况都应改善。