中国经典文学书籍英语翻译？有哪些堪称经典的翻译？

本文目录有哪些堪称经典的翻译？有哪些英文原版的书籍可推荐？学英语需要大量阅读英文经典名著吗？中国古代文学专业的英语怎样学习？为什么一些书台湾版翻译的比大陆版的好很多呢？有哪些堪称经典的翻译？生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛！把外国人的诗歌翻译成中国传统诗歌的形式，朗朗上口，容易理解，便于记忆，应该是经典的翻译了。有哪些英文原版的书籍可推荐？我们都知道，英文书分为两大类：fiction（小说类）和non-fiction（非小说类）。目前本问题下的绝大部分答案推荐的都是各种小说类读物。其实从我个人的阅读体...