英文书籍在线阅读中文翻译 有什么好看一点的中英互译书籍？

我们在国内看到的许多翻译过来的外文书籍，其和原文在内容上有差别吗？差了哪些内容？外文原著和翻译成中文的译著本肯定是有区别的。差别的原因在于:一、不同的语言习惯会孕育不同的文学语言和习惯用语，如中国的五言绝句《静夜思》:床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。翻译成英文是:Thereisabrightmoonhighabovemybed.Thoughtitwasgroundfrost.LookingupIcanseethebrightmoon.AndlookingdownIthinkaboutmyhometo...