翻译目的论书籍(为什么选择目的论而不是功能对等理论？)

你们看过的让你印象最深的一本书是什么？我看过印象最深的一本书，当然是《红楼梦》。我是六一年生人，出生在湖北的一个偏僻小县的农村，小时候没什么书可读，我家倒有几本残缺的线装书，有的是戏文，有的连书名都没有，而我也如饥似渴地读着，我至今还记得，在一本书中看见过“良心被狗吃掉了”这句话，当时还小，觉得这句话非常新鲜另类，就用它来骂我的一些小伙伴。我有个大哥，比我大二十一岁，上过学，有文化，据我家人讲，在我两三岁时，就大哥就教我识字，对于我五六岁的事，我至今还有印象，我大哥用粉笔在门上，柜子上，反正能写字儿的地方，都写满了...